(no subject)

I've been asked to replicate the style of some existing graphics, and I'm having a hard time figuring out exactly how they were done. My Illustrator skills are pretty rudimentary, so I'm wondering if anyone out there can tell me how it works.

( JPG behind the cut )